纱窗晓。杜宇数声声悄。
真个不如归去好。天涯人已老。
欹枕欲眠还觉。犹有青灯残照。
谩道惜花春起早。家山千里杳。
这首诗是宋代词人柳永的《谒金门·其一 枕上闻鹃赋》，是一首表达对故乡思念之情的词作。下面将逐句进行解读：
诗句释义及关键词注释
- 纱窗晓：纱窗在清晨时分被打开，迎接第一缕阳光。
- 杜宇数声声悄：杜宇鸟在窗外反复啼叫，声音细微而悠长。
- 真个不如归去好：真正地觉得不如回归家乡更好。这里的“真个”强调了作者的真实感受，“不如归去”表达了作者渴望回家的愿望。
- 天涯人已老：身处异地的自己已经变得年老体衰。这里的“天涯”指远离家乡的地方，“人已老”则反映了岁月带来的变化和感慨。
- 欹枕欲眠还觉：虽然想要休息睡觉，但最终未能进入梦乡。这里的“欹枕”形容枕头歪斜，无法安稳入睡，“欲眠还觉”则描绘了内心的挣扎和无奈。
- 犹有青灯残照：尽管疲惫不堪，但仍有微弱的灯光映照着。这里的“青灯”指的是昏暗的灯光，而“残照”则暗示了时间的流逝和夜晚即将过去。
- 谩道惜花春起早：徒劳地叹息春天来得早，花儿凋谢得快。这里的“谩道”表示只是徒劳而已，“惜花”则是对美好事物的珍惜，而“春起早”则表达了春天到来的迅速和短暂。
- 家山千里杳：家乡的山峦在远方显得模糊不清。这里的“家山”指的是自己的故乡，“千里”则表达了家乡距离之远，而“杳”字则形容视线模糊、难以辨认。
译文
清晨，我透过纱窗听着窗外杜宇鸟的叫声，声音虽轻但回荡在耳边。真的感觉不如回到家乡，因为那里的人已经苍老了。我倚靠在枕头上，想要睡觉却始终未能合眼。尽管疲惫，但仍然有一盏微弱的灯光闪烁，照亮着我前行的道路。我徒劳地叹息春天来得过早，花儿也很快就凋谢了。我的故乡就在千里之外，那里的风景变得模糊不清。
赏析
这首词通过对自然景物的描绘，抒发了作者对故乡的深切思念和对未来的迷茫感伤。词中运用了许多生动形象的比喻和象征手法，如“杜宇”象征着归途上的呼唤，“家山”则代表了内心深处的牵挂。整首词语言优美，情感丰富，既有对自然美景的赞美，也有对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。