午飙褪暑，向绿阴深处，引杯孤酌。
啼鸟一声庭院悄，日影偷移朱箔。
杏落金丸，荷抽碧筒，景物挨排却。
虚檐长啸，世缘菌簟筼箨。
休问雪藕丝蒲，佩兰钿艾，旧梦都高阁。
惟有流莺当此际，舌弄笙簧如约。
短棹双溪，么锄三径，归计犹谁托。
料应猿鹤，近来都怨离索。
诗句解释：
- 午飙褪暑，向绿阴深处，引杯孤酌。 - 中午的疾风带走了暑气，我走向绿树浓荫深处，独自举杯饮酒。
- 啼鸟一声庭院悄，日影偷移朱箔。 - 一声鸟鸣打破了宁静的庭院，太阳的影子悄悄移动到了红色的帘子上。
- 杏落金丸，荷抽碧筒，景物挨排却。 - 杏子像金丸一样从树上落下，荷花在绿色的圆筒状花盆里抽出新叶。
- 虚檐长啸，世缘菌簟筼箨。 - 我倚靠在空荡荡的屋檐上放声长啸，感叹世间的缘分如同竹席和草席上的笋壳。
- 休问雪藕丝蒲，佩兰钿艾，旧梦都高阁。 - 别去问那些被雪覆盖的藕和丝蒲，还有那曾经佩戴过的佩兰和香囊，那些旧日的梦想都已被搁置在阁楼之上了。
- 惟有流莺当此际，舌弄笙簧如约。 - 只有流莺在这个时候，它的舌头仿佛在吹奏着笙簧，声音清脆悦耳。
- 短棹双溪，么锄三径，归计犹谁托。 - 我驾着小船在两溪之间划行，用小锄头在三条小径上耕种，但是最终的计划仍然无法确定。
- 料应猿鹤，近来都怨离索。 - 估计那些猿猴和仙鹤，最近都感到离别的痛苦。
译文：
中午的疾风带走了暑气，我走向绿树浓荫深处，独自举杯饮酒。一声鸟鸣打破了宁静的庭院，太阳的影子悄悄移动到了红色的帘子上。杏子像金丸一样从树上落下，荷花在绿色的圆筒状花盆里抽出新叶。倚靠在空荡荡的屋檐上放声长啸，感叹世间的缘分如同竹席和草席上的笋壳。别去问那些被雪覆盖的藕和丝蒲，还有那曾经佩戴过的佩兰和香囊，那些旧日的梦想都已被搁置在阁楼之上了。只有流莺在这个时候，它的舌头仿佛在吹奏着笙簧，声音清脆悦耳。驾着小船在两溪之间划行，用小锄头在三条小径上耕种，但最终的计划仍然无法确定。估计那些猿猴和仙鹤，最近都感到离别的痛苦。
赏析：
这首词写于辛弃疾晚年退居带湖之时，是一首咏物言志的词作。作者通过描写自然景象来表达自己的感慨之情。
词人以“午飙”起兴，描绘出一种清幽宁静的画面。接着，他以“啼鸟”、“日影”、“朱箔”等意象，营造出一种静谧而稍显寂寥的氛围。这种氛围与词人的心境形成了鲜明的对比，让人感受到词人内心的孤独与寂寞。
词人转而描绘了庭院中的景色。杏子像金丸一样从树上落下，荷花在绿色的圆筒状花盆里抽出新叶。这些生动的画面不仅描绘了景物的美，也暗示了词人对美好事物的珍惜与留恋。
词人以“虚檐长啸”一句，表达了自己对于世事的淡然与超脱。他认为世间的缘分如同竹席和草席上的笋壳，都是瞬息万变的，因此不必过于执着。这种态度既表现了词人对生活的深刻洞察，也体现了他对人生的豁达与乐观。
词人通过描述自己在双溪中划船、在三径上耕种的情景，表达了自己虽然身处尘世，但内心依然向往自由与宁静的生活状态。他的归隐之志由此可见一斑。整首词以咏物为题，实际上反映了词人对于人生、对于自然的深刻思考与感悟。同时，也体现了辛弃疾独特的艺术风格与审美情趣。