著书虽已先三史,论道如何后六经。
因雪李陵为国士,岂期武帝有宫刑。
丛生荆棘迷坟冢,旧画龙蛇照庙庭。
为览遗文来一奠,不知何在子长灵。
司马太史庙 其二
著书虽已先三史,论道如何后六经。
注释:虽然已经著书超过司马迁、班固、扬雄的《史记》和《汉书》,但是论述的道理却不如他们深奥。我为什么还要写《史记》呢?
因雪李陵为国士,岂期武帝有宫刑。
注释:因为李陵是为国家而战,所以我把他当作国家的贤臣。没想到汉武帝竟然要杀害他。
丛生荆棘迷坟冢,旧画龙蛇照庙庭。
注释:长满荆棘使得坟墓变得模糊不清了,以前画的龙蛇现在也看不清了。
为览遗文来一奠,不知何在子长灵。
注释:为了纪念这位伟大的作家,我来祭奠一番,不知道他现在在哪里呢?