断桥斜路,又是春来也。
仙掌挼云半开谢。
尽凝酥砌粉,不似真香,分明对、冰雪肌肤姑射。
天涯伤老大,万斛新愁,一笑端须问花借。
纵广平冷淡,铁石心肠,未拚得、花里风前月下。
为传语、游蜂缓经营,且留与山翁,醉吟清夜。
【注】仙掌:仙人手执的玉杖,比喻高耸入云的山峰。姑射:传说中神女名。
断桥斜路,又是春来也。
意思是说春天来了,断桥旁的小路又弯曲曲折地伸展开去。
仙掌挼(ruá)云半开谢。
意思是说,仙人的手指轻轻搓动着云雾,好像在半开半合之间,然后慢慢地散去。
尽凝酥砌粉,不似真香,分明对、冰雪肌肤姑射。
意思是说,所有的花瓣都凝结成了如同融化了的雪和糖一样的粉末,而那香气却仿佛不是真的,而是与冰雪肌肤一样清冷,仿佛是姑射山上的神女所散发的那种香气。
天涯伤老大,万斛新愁,一笑端须问花借。
意思是说,我独自站在天涯,看着那些凋零的花朵,心中充满了悲伤和忧愁,就好像有一万斛的水那么深的愁绪,我需要向花儿借一些欢乐来化解我心中的痛苦。
纵广平冷淡,铁石心肠,未拚得、花里风前月下。
意思是说即使广平先生的心如铁石般冰冷,我也不愿意在这样的环境中度过每一个夜晚,因为那里没有人陪伴着我,只有风和月光相伴。
为传语、游蜂缓经营,且留与山翁,醉吟清夜。
意思是说让我告诉那些蜜蜂们慢一些经营自己的事业吧,让我们一起留下在这里享受这个宁静的夜晚,一起沉醉在这个清澈的月光之夜中。