入夜月华清，中天方好。
更着山光两相照。
星稀云净，玉树惊乌三绕。
广寒风露近，秋光老。
老山高胜，飞尘不到。
亭上仙翁自昏晓。
短封新唱，字字令人绝倒。
待凭书寄恨，归鸿少。
【注释】
感皇恩 次韵尚书兄老山堂作：词牌名。“次韵”指跟原唱词的调子相和，也就是按照原唱词的词牌填词。“尚书”是官名，指人名。“老山堂”是作者自己的住所或居所。“自昏晓”即从日出到日落，形容时间长久。
【译文】
入夜月光清亮，中天月色正好。
更被山上的月光相照。
星稀云净，月光照在树上惊起乌鸦三圈飞走。
广寒宫里的风露接近了，秋天的景色变得苍老。
老山比它高得多，没有尘埃。
亭上的仙翁从日出到日落都在那里。
短封新词演唱，字字令人叹为观止。
等待书信寄托我的哀愁，归鸿少而难寄。
【赏析】
《感皇恩·次韵尚书兄老山堂作》是南宋词人陈克所作。这首词通过描写景物抒发作者的思乡之情。上片写景，下片抒情。全词语言清新淡雅，意境幽美，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。