残烟薄雾，仗东风排遣。
收拾轻寒做轻暖。
问墙隅屋角，多少青红，春不语，行处随人近远。
穿帘花影乱。
金鸭香温，幽梦醒时午禽啭。
任抛书推枕，嚼蕊攀条，暗消了、清愁一半。
且莫放、浮云蔽晴晖，怕惹起羁人，望中凝恋。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及艺术手法的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：洞仙歌 次李伯纪韵”，然后把握全诗大意，理解诗句的意境和表达的情感，最后根据要求作答。
此词写春景与游人之乐。上片先点出春日景象，再写出游人的心情。下片则以游人之乐衬托出春日景色之佳妙。
“残烟薄雾，仗东风排遣。”残烟薄雾，指春天的早晨。东风，指春风。排遣，消除。残云、薄雾、东风，都暗示了时间。
“收拾轻寒做轻暖。”收拾，收拢，收回。轻寒、轻暖，都是形容春天的天气。
“问墙隅屋角，多少青红，春不语，行处随人近远。”墙隅屋角，是描写春光在四壁角落的投射。青红，是颜色，这里指色彩斑斓的鲜花。
“穿帘花影乱。金鸭香温，幽梦醒时午禽啭。”“穿帘花影乱”写的是帘外的景物。花影，指窗帘外的花影。金鸭，古代铜制的水勺，用来盛水或调香水。“幽梦醒时”，即睡醒之后。
“任抛书推枕，嚼蕊攀条，暗消了、清愁一半。”任，任凭。抛书推枕，即放下书本，推开枕头，即睡觉。咀嚼花蕊，比喻品味花香。
“且莫放、浮云蔽晴晖，怕惹起羁人，望中凝恋。”且，暂且。莫，不要。翳，遮蔽。晴晖，晴天的光芒。羁人，有羁旅之人的意思。凝恋，凝思依恋。
【答案】
译文：
残烟薄雾，借着东风消散；收起轻寒做成温暖。问那墙隅屋角，有多少青红？春不开口，行处随人远近。穿帘花影乱。金鸭香温，幽梦醒时午禽啭。
任抛书推枕，咀嚼花蕊攀条，暗中消除了大半的愁情。且莫放、浮云蔽晴晖，怕惹起羁人，望中凝恋。
赏析：
这首词描绘了春日里游人赏春的情景。开篇两句“残烟薄雾，仗东风排遣”，就勾画了一幅清新宁静的春日图景。“收拾轻寒做轻暖”，这一句将春天的气候特点表现得淋漓尽致，也表现了作者对春天的喜爱之情。
下片主要写赏春的过程和感受。“问墙隅屋角，多少青红，春不语，行处随人近远”一句通过询问来表现游人对春天的感受和心情。“穿帘花影乱”一句，则通过描写帘外的景物来表现春天的特点。接着又写到“金鸭香温”，说明游人是在悠闲地欣赏着美景的同时度过时光。最后一句“任抛书推枕，嚼蕊攀条，暗消了、清愁一半”则是说游人在欣赏美景的同时，也在悄悄地消解自己的愁绪。而“且莫放、浮云蔽晴晖”，则是提醒人们不要被眼前的美景所迷惑，要警惕外界的干扰。
全词以游人之乐衬托出春日景色之佳妙，表达了作者对春天的喜爱之情。