谁将翡翠。闲屑黄金摅巧思。
缀就花钿。飞上秋云入鬓蝉。
一枝斜倚。披拂香风多少意。
午镜重匀。娇额妆成宫样新。

【注释】:减字木兰花 其二 咏木犀

谁将翡翠。闲屑黄金摅巧思。

缀就花钿,飞上秋云入鬓蝉。

一枝斜倚,披拂香风多少意。

午镜重匀,娇额妆成宫样新。

【译文】:

是谁将翡翠饰品,用黄金丝线细心地编织成花样?

那花朵像花钿一样缀在头上,飘动着仿佛飞上了秋天的云端和发梢。

一枝斜靠着头,披拂着阵阵香气,有多少情意呢?

中午照一面铜镜仔细地修饰,娇美的额头化妆成宫女那样新的样子。

【赏析】:

《减字木兰花·咏木犀》是北宋词人欧阳修创作的一首词。此词以咏木犀为题,赞美木犀之美丽,同时抒发了作者对生活的热爱之情。全词语言质朴自然,意境高远清新,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。