谁将翡翠。闲屑黄金摅巧思。
缀就花钿。飞上秋云入鬓蝉。
一枝斜倚。披拂香风多少意。
午镜重匀。娇额妆成宫样新。
【注释】:减字木兰花 其二 咏木犀
谁将翡翠。闲屑黄金摅巧思。
缀就花钿,飞上秋云入鬓蝉。
一枝斜倚,披拂香风多少意。
午镜重匀,娇额妆成宫样新。
【译文】:
是谁将翡翠饰品,用黄金丝线细心地编织成花样?
那花朵像花钿一样缀在头上,飘动着仿佛飞上了秋天的云端和发梢。
一枝斜靠着头,披拂着阵阵香气,有多少情意呢?
中午照一面铜镜仔细地修饰,娇美的额头化妆成宫女那样新的样子。
【赏析】:
《减字木兰花·咏木犀》是北宋词人欧阳修创作的一首词。此词以咏木犀为题,赞美木犀之美丽,同时抒发了作者对生活的热爱之情。全词语言质朴自然,意境高远清新,给人以美的享受。