重著夹罗犹怯冷。
隔帘拜祝团圆镜。
取片龙涎安古鼎。
香阁静。
横窗写出梅花影。
寒鹊颤枝飞不定。
回纹刺就更筹永。
小玉欣眠呼不醒。
霜气紧。
丽谯吹动梅花引。
【解析】
“重著”的意思是再做，“夹罗”是指用丝棉做成的夹衣。“拜祝”的意思是向神灵祈求。“龙涎”指龙脑香，是一种珍贵的香料。“更筹”指的是古时候用来计时的一种工具，即更漏。小玉是唐玄宗李隆基的爱妃，本诗中她因思念皇帝而入梦，却因为太困而无法唤醒。“丽谯”指的是古代宫城上的高楼。诗人通过对这些细节的描绘，表达了对爱人的深深思念之情。
【答案】
示例：
译文：再次穿着夹衣感到有点冷，隔着帘子向神像祈求家人团圆，取了龙涎香安放古鼎，香阁安静下来，窗前写出梅花的影子。
注释：
①重著：再次穿；夹罗：夹衣；怯冷：有点冷。
②隔帘拜祝：隔着帘子向神像祈求。
③取片龙涎：取了龙脑香。
④香阁静：香阁安静下来。
⑤横窗写出梅花影：窗外写上梅花的影子。
⑥寒鹊：寒冷中的喜鹊。
⑦回纹刺：回纹图案；就筹：计算时间的工具；永：长久。
⑧小玉：唐玄宗李隆基的爱妃；欣眠：高兴的睡去；呼不醒：叫也唤不醒。
⑨霜气紧：天气很冷；丽谯：皇宫上的高楼。
赏析：
从心理、环境、动作、气氛等多方面进行刻画，把一位思妇的形象塑造得栩栩如生。全词情感细腻温婉，语言清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。