麦秋时候,薄阴罩炎日,山行乘兴。
筇屐追随多胜侣,青佩黄冠方领。
坐石谈玄,听泉濯暑,直上千山顶。
倚风长啸,籁鸣林谷相应。
忽涌云气漫空。
海吹急雨,觉冰綀微冷。
洗尽人间名利障,便是蓬莱仙境。
半日偷闲,一生清福,岂在荣钟鼎。
青灯深夜,陶然独妙清圣。
【注释】
宝祐丁巳闰四月,偕十友避暑白云寺:即公元1253年夏初,作者与十个朋友一同到白云寺避暑。
麦秋时候,薄阴罩炎日,山行乘兴:指在麦熟的季节里,天气炎热,但有轻阴笼罩太阳,又乘兴登山。
筇屐追随多胜侣,青佩黄冠方领:意思是说杖头竹笠和鞋子都随自己而去,头戴青色的帽子,身穿黄色的道袍。
坐石谈玄,听泉濯暑,直上千山顶:意思是坐在岩石上谈论道教的玄妙道理,听泉水洗涤暑气,一直登上山顶。
倚风长啸,籁鸣林谷相应:意思是倚靠着风势大声地长啸,山谷中的风声相应。
忽涌云气漫空。海吹急雨,觉冰綀微冷:意指忽然间,天空中涌出了弥漫的云气,海风吹来急雨,感觉身上的披肩衣有些凉。
洗尽人间名利障,便是蓬莱仙境:意思是要洗去世间的功名利禄,才能达到仙界仙境。
半日偷闲,一生清福,岂在荣钟鼎:意思是半天的闲暇时光,一辈子的幸福享受,哪里在于荣耀和权位呢?
青灯深夜,陶然独妙清圣:意思是在青灯下度过深夜,独自欣赏清净美好的圣境。
【赏析】
此词是一首咏道抒情之作。词中通过描绘白云寺的景色,表达了作者对道门生活的向往和追求。全词语言优美,意境深远,富有哲理意味。