空山玉蕊照琼瑰,到处寻花共往回。
欲识春风最奇处,试来同看雨中梅。

【注释】

玉蕊:白色的梅花。琼瑰:美玉,这里指梅枝。

试来:试着来看。

赏析:

《郎官湖春日四首》是宋代诗人杨万里的作品。这组诗写于淳熙三年(1176)春,当时杨万里正在杭州任通判。他登上西湖的孤山,眺望湖上的景色。他发现西湖上人烟稀少,只有几艘渔船在水面上游动。这时,他看到岸边有一株白梅,就写下了这首诗。

“空山”二字起兴。“玉蕊”二句写梅树。“玉蕊”即白梅花,“琼瑰”是说梅树如美玉一般洁白。“到处”是说遍处,处处。“寻花”指赏梅。“共回”是说一起欣赏。“空山”二句的意思是:白梅开在山中,到处可以看见梅花。“到处”是说遍处、处处。“寻花”指欣赏梅花。“共回”指一起欣赏。

“欲识春风最奇处,试来同看雨中梅。”此二句写作者对春天的感受。春天到来的时候,万物复苏,百花争艳。可是在这大好的春光之中,作者却觉得最美的是雨中的梅花。“欲识春风最奇处”,想识别出春天最美的地方在哪里?“试来同看雨中梅”,试着来到那里看看雨中的梅花吧。

【译文】

空山里,玉蕊般的白色梅花照见着美丽的景色,到处都可见梅花盛开。

要想了解这春天最有特点之处,请试着一起来观赏雨中盛开的梅花。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。