玉宇无尘露气清。
凭高极目万山横。
霜前白雁初传信,篱下黄花独有情。
乌帽侧,紫萸馨。
尊前醉舞拥飞琼。
明年此会知何处,不是鄱江是帝城。
鹧鸪天 其一 呈鄱阳使君何郎中伯谨玉宇无尘露气清。
凭高极目万山横。
霜前白雁初传信,篱下黄花独有情。
乌帽侧,紫萸馨。
尊前醉舞拥飞琼。
明年此会知何处,不是鄱江是帝城。
注释:玉宇无尘露气清,形容天空洁净无云,空气中也充满了清新的味道。
凭高极目万山横,站在高处,极目远眺,只见群山连绵不断。
霜前白雁初传信,霜降前的一天,一群大雁开始了长途迁徙,它们最先传递了秋的消息。
篱下黄花独有情,在篱笆下,只有黄色的菊花在绽放,它似乎对周围的环境有着特别的感情。
乌帽侧,紫萸馨,指的是诗人自己,他的头上戴着黑色的帽子,手中拿着紫色的茱萸。
尊前醉舞拥飞琼,在美酒面前,他沉醉地舞蹈,手中仿佛抱着飘动的白玉。
明年此会知何处,明年这个时候,我们是否还能在这样的聚会中相聚?
不是鄱江是帝城,明年的这次集会地点可能不再是鄱阳湖边,而是繁华的京城。