冰溪冻合路迢迢，雪片疏疏着地消。
幽香袭人无觅处，信步行过独树桥。

【释义】：

冰封的溪流，路上显得那么遥远，雪片纷纷扬扬落在大地上。幽香袭来，使人难以寻觅到它的踪迹，只好信步走过独木桥去欣赏这美丽的景致。

【译文】：

被冰雪封冻的溪流，道路显得那么遥远，雪花纷纷扬扬地落到了地上。香气扑鼻而来，使人难以寻找它的身影，只好信步行走过独木桥去欣赏这美丽的景色。

【注释】：

  1. 寻梅十首：是一首五言律诗。
  2. 寻：寻找。
  3. 冰溪冻合路迢迢：冰封的溪水把道路都冻住了，显得非常遥远。
  4. 雪片疏疏着地消：雪花纷纷扬扬地落在地上。
  5. 幽香袭人无觅处：香气扑鼻而来，令人陶醉，却找不到它的来源。
  6. 信步行过：随意行走。
  7. 独树桥：一座孤独的桥。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。