去路湘桃破萼,归时乳燕巢梁。
不成一事又还乡。
也是经春游荡。
香炉重燃鸂鶒,罗衾再拂鸳鸯。
今宵应解话愁肠。
指点尘生绣帐。
【诗句释义】
去路湘桃破萼,归时乳燕巢梁。
不成一事又还乡。
也是经春游荡。
香炉重燃鸂鶒,罗衾再拂鸳鸯。
今宵应解话愁肠。
指点尘生绣帐。
【译文】
离开家乡的时候,湘江边的桃花已经开了,嫩芽破壳而出;回到家乡的时候,燕子在梁上筑巢。
一事无成,又回到了故乡。
也是春天过去,又开始游手好闲了。
香炉中的熏香重新点燃,罗衾再次被拂动,鸳鸯被轻轻触碰。
今天应该能够解开心中的烦恼。
用手指点拨着灰尘,落在屏风上的尘埃仿佛在跳舞。
【赏析】
这首词是作者对家乡的怀念之情的流露。词人以湘桃、乳燕、香炉等意象表达了自己对家乡的深深思念。通过对景物的描绘,表达了自己对家乡的眷恋之情,同时也展现了词人的豪迈情怀。整首词语言优美,情感真挚,充满了对家乡的眷恋和对未来的期待。