绿勾阑畔,黄昏淡月,携手对残红。
纱窗影里,朦腾春睡,繁杏小屏风。
须愁别后,天高海阔,何处更相逢。
幸有花前,一杯芳酒,欢计莫匆匆。
注释:
- 绿勾阑畔,黄昏淡月,携手对残红。
- 绿勾阑畔:在绿栏杆旁。
- 黄昏淡月:傍晚时分的朦胧月光。
- 对残红:对着凋零的花朵。
- 纱窗影里,朦腾春睡,繁杏小屏风。
- 纱窗影里:纱窗映照的影子里。
- 朦腾春睡:模糊不清的春天的梦。
- 繁杏小屏风:满是杏花的小屏风。
- 须愁别后,天高海阔,何处更相逢。
- 须愁:必须担心(因为离别而忧愁)。
- 天高海阔:天空很高,海洋很大。
- 何处更相逢:哪里才能再次相见。
- 幸有花前,一杯芳酒,欢计莫匆匆。
- 幸有:幸好有。
- 花前:花丛旁边。
- 一杯芳酒:一壶芬芳的美酒。
- 欢计莫匆匆:快乐的计划不要匆忙地完成。
赏析:
这是一首写别离相思之情的词。上片写闺中人与情人分别时的情状;下片则写情人别后的思念和期盼团聚的心情。全词语言明净如话,情感真切动人。