谁将一点凄凉意,送入低眉。
画箔闲垂,多是今宵得睡迟。
夜痕记尽窗间月,曾误心期。
准拟相思,还是窗间记月时。

《采桑子·其九》是宋代文学家欧阳修的作品,描绘了秋日西湖的美景以及作者对故人的深切思念。词的上片通过描绘西湖的秋景,渲染了凄清冷寂的氛围;下片则表达了作者对故人佳节思亲之情的感慨。全词情景交融,情感真挚感人。

诗句与翻译:

  1. “谁将一点凄凉意,送入低眉。”:这句诗通过询问的方式表达了一种无奈和寂寞的情感。诗人似乎在问是谁将这种凄凉的感觉带入了自己的世界,从而引发了他的深思。这里的“一点凄凉意”暗示了诗人内心孤独和忧郁的情绪。而“低眉”通常表示低头沉思的状态,这里可能是诗人对自己情绪状态的一种描述。

  2. “多是今宵得睡迟。”:这句诗表达了诗人因心事重重而无法入睡的情形。这里的“今宵”可能指的是今天晚上或某个特定的夜晚。而“得睡迟”则说明了诗人因为心事重重而影响了正常的生活节奏,导致难以入睡。这反映了诗人内心的焦虑和烦躁。

  3. “夜痕记尽窗间月,曾误心期。”:这里的“夜痕”可能指的是月光透过窗户投射在地面上的痕迹。通过“夜痕”这个意象,诗人表达了自己对美好时光的回忆和怀念。同时,“曾误心期”则意味着过去的美好时光曾经让诗人产生了期待和憧憬,但如今却因为种种原因未能实现这些愿望。这句诗透露出诗人对过去的留恋和对未来的不确定感。

  4. “准拟相思,还是窗间记月时。”:这句诗表达了诗人对故人的思念之情。在这里,“准拟相思”表明诗人已经预料到了自己的相思之情,并为此做好了准备。而“还是窗间记月时”则进一步强调了诗人在回忆中经常回忆起与某人共度的美好时光,特别是月光照耀下的夜晚。这里的“窗间记月时”不仅指代了月光本身,也象征着两人之间的默契和回忆。

赏析:

《采桑子·其九》是一首表达离愁别绪的词作。通过对西湖秋景的描绘和对故人的深情怀念,展现了一幅凄美动人的画面。全词充满了对逝去美好时光的追忆和对现实无奈的感慨,语言优美而感情深沉,是宋词中的佳作之一。

关键词注释及翻译:

这首诗采用了简洁明快的语言,通过对自然景象的描写来抒发诗人的复杂情感。例如,“谁将一点凄凉意,送入低眉”一句,既表达了诗人的孤单和忧愁,也暗示了某种无形的压力或责任。而“夜痕记尽窗间月,曾误心期”则进一步展现了诗人对过往美好时光的回忆和留恋。整体来看,这首诗以简练的文字传达了深刻的情感,展示了诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。