宜春苑外楼堪倚,雪意方浓。
雁影冥蒙,正共银屏小景同。
可无人解相思处,昨夜东风。
梅蕊应红,知在谁家锦字中。
《采桑子 其一》是宋代文学家欧阳修创作的一组联章词,分为十首,此为其一。下面是诗句、译文以及必要的注释:
- 诗句:宜春苑外楼堪倚,雪意方浓。雁影冥蒙,正共银屏小景同。
- 译文:在宜春苑外面的楼可以倚靠,雪花飘落得很浓密。大雁的影子朦胧,和银屏上的小景很相像。
- 注释解释:宜春苑外楼堪倚 - 指在宜春苑外的楼可以依靠;雪意方浓 - 形容雪花飘洒得浓厚;雁影冥蒙 - 形容大雁的影像朦胧不清;银屏 - 古时用银制成的屏风;小景 - 指画面或场景;冥蒙 - 指模糊不清的样子。
欧阳修的《采桑子 其一》通过描绘宜春苑外的楼可依靠,大雪飘飞的景象以及与银屏相似的情景,表达了对美好事物的喜爱以及对时光流逝的感慨。