白莲池上当时月，今夜重圆。
曲水兰船，忆伴飞琼看月眠。
黄花绿酒分携后，泪湿吟笺。
旧事年年，时节南湖又采莲。

【解析】

1.“白莲池上当时月”：在白莲池上的当时月亮，这里指当年与友人赏月的光景。“今夜重圆”，指今天与友人赏月光复相聚。

2.“忆伴飞琼看月眠”：想起了当年和飞琼一起赏月、赏花，共度良辰美景的情景。

3.“黄花绿酒分携后”：离别以后，我们喝着黄菊酒，分着莲子羹，依依不舍地告别了。“黄菊绿酒”“分携”“别离”都表达了对朋友的依恋之情。

4.“泪湿吟笺”：离别以后，我常常泪湿诗笺，写诗来寄托哀思。“泪湿”表现了对友人的深情厚谊。

5.“旧事年年，时节南湖又采莲”：往事一年年的，每年这个时候（春天），我们都要到南湖去采莲。“又采莲”表达了诗人的思念之情，也写出了时间的流逝之快。

【答案】

译文：

在白莲池上的月光下，当年我们曾一起赏月而眠。离别以后，我常常泪湿诗笺，写诗来寄托哀思。每年这个时候

（春天），我们都要到南湖去采莲。旧时的朋友啊，你我何时能再见面呢？

赏析：

这首词是抒写对故人的怀念，通过追忆往昔与友人欢聚赏月的欢乐情景，抒发了对故人的深切思念之情。全词语言

感情真挚，意境优美，给人以艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。