垂领纷纷已二毛。
可堪州县尚徒劳。
催科自笑阳城拙,勇退应惭靖节高。
来祝寿,笑儿曹。
说椿说柏说蟠桃。
世间底事非前定,妙理还须问浊醪。
诗句:垂领纷纷已二毛。
译文:我已经两鬓斑白,但面对州县之事却无能为力。
注释:垂领纷纷,意指头发花白;二毛,是形容人年老。可堪,表示“难以承受”或“感到遗憾”。州县,泛指地方行政单位。催科,指征收赋税。阳城,即韩愈,唐代著名文人和官员。靖节,指陶渊明,东晋时期的著名诗人和文学家。儿曹,指的是孩子们。说椿,比喻长寿。说柏,比喻坚定的意志。 说蟠桃,指传说中的仙果。世间底事,指世间的纷扰和世事变化。前定,指命中注定的事。妙理,指深奥的道理。还须问浊醪,指需要通过饮酒来寻求智慧。
赏析:此诗是郭应祥在遁斋自作生日时所作,通过对自己人生经历的回顾与感慨,表达了对官场生活的无奈和对隐逸生活的向往。全诗意境深远,语言简练,充满了作者对人生真谛的探索和思考。