人道今年秋较迟。
木樨全未放些儿。
不因诞节开千岁，争得今辰把一枝。
呼宝鼎，伴渠伊。
堂萱喜色正融怡。
儿前妇后孙曾从，岁岁称觞无尽期。

【解析】

本题考查学生对古诗内容的理解及赏析。理解时，要抓住诗中的关键词语理解。如：今年秋较迟——今年秋天来得较晚；木樨全未放些儿——桂花还没有开放；诞节开千岁、今辰把一枝——在诞节上点燃千支烛光，在今天的生日这天点燃一枝蜡烛；呼宝鼎、伴渠伊——呼唤宝鼎，伴随你；堂萱喜色正融怡——堂前的萱草盛开着喜悦的花色；儿前妇后孙曾从——儿子前面、儿妻子后面、孙子曾经跟随……。

【答案】

译文：今年秋来得比较迟，木犀桂花还未开一些，不是在诞节上点一千支烛光，怎么能在今日的生日这天点燃一枝蜡烛？

伴渠伊——呼唤宝鼎，陪伴他。堂萱喜色正融怡——堂前的萱草盛开着喜悦的花色。儿前妇后孙曾从——儿子前面、儿妻子后面、孙子曾经跟随……。赏析：这是一首贺寿词，写在乙丑年(1085)八月十八日。“人道今年秋较迟”，是说今年这个秋天来得比较晚，这和《长相思》中的“春去也，君未归”相照应，表明自己与友人相隔之久。“木樨全未放些儿。”桂花尚未开放，说明友人生日已过。“不因诞节开千岁，争得今辰把一枝。”没有在诞生日燃放千枝蜡烛，怎比得上今日生日燃一支蜡烛呢?“呼宝鼎”，“伴渠伊”，“堂萱喜色正融怡”。“堂萱”是指堂前的萱草，“喜色”指喜庆的颜色，萱草盛开象征着欢乐祥和，作者用萱草来比拟儿孙，表达出自己对友人的一片孝心。“儿前妇后孙曾从”，是说儿女在前、妻子在后、孙辈曾跟随，表达了对友人全家人的祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。