夜饮只愁更漏促，留连笑罥蔷薇。
歌声缭绕彻帘帏。
坐中清泪落，梁上暗尘飞。
重睹舞腰惊束素，不应更褪罗衣。
别来容易见来稀。
次公狂已甚，不醉亦忘归。
【诗句释义】
夜饮只愁更漏促，留连笑罥蔷薇。
歌声缭绕彻帘帏。坐中清泪落，梁上暗尘飞。
重睹舞腰惊束素，不应更褪罗衣。
别来容易见来稀。次公狂已甚，不醉亦忘归。
【译文】
夜里饮酒只担心更夫的更鼓声催促着，留恋着笑着攀住蔷薇。歌声缭绕着穿过帘帷。座中的人清泪滑落，梁上的影子也飞动起来。
再次看到舞姿美丽的人儿惊讶地系紧了束带，不应该再褪去她的罗衣。
自从别后相见的次数太少，如今难得相见，每次相见都让人感到惊奇。
次公已经疯了，已经非常疯狂，酒喝到半醉就不想回家。
【赏析】
这首词是一首送别词。上片写送别的场景：夜深了，更夫的更鼓声催促着，挽留着，恋恋不舍地笑着攀住蔷薇花。“歌声缭绕”二句，形容歌声缭绕，透过帘帷传进耳际；“落泪”二句，写因别离而流泪，因别离的悲伤而使尘土飞扬；“惊束素”三句，写女子因离别而吃惊，因为男子的离去而将丝带重新系在身上，暗示他可能不会回来。下片写离别后的思念：分别以后见面的次数太少了，现在难得见到，每次见面都感到惊奇。“次公”二句，用典，次公指司马相如，他曾经迷恋于一个名叫卓文君的女子，后来才与卓文君结合；“狂”字用得很妙，既指司马相如之狂，也指卓文君之狂。最后两句写自己的感受：酒喝得差不多了，不想回家，只想多看一次这个美丽的女子一眼。这首词以送别为背景，描写了送别时的情景和离别之后的心理感受。全词感情真挚，细腻入微。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。