陵山载酒，泗河扬柁，尊前折尽将离。
才试牛刀，俄惊凫舄，令人去后多思。
休唱别离词。
看玉函星铁，骑佩铜丝。
丹凤鸣阳，碧梧栖尔最高枝。
等闲展对声词。
对一庭明月，千里邦畿。
西涧家声，玉堂人物，夜窗梦果心期。
才思浩无涯。
若深航濂洛，峻驾峨眉。
胸抱相思，银筝锦字莫教迟。
诗句释义及赏析：
- 陵山载酒，泗河扬柁，尊前折尽将离。
- 译文： 在山巅载满美酒，泗河畔扬起航舵，在宴席上尽情畅饮，准备告别。
- 注释： “陵山载酒”可能指的是登山饮酒的场景，表达一种对山的热爱和对自然风光的享受。“泗河”可能指的是泗水河流，是古代中国的一条重要河流。“扬柁”则是指扬起船舵，可能是在准备启程或是告别。“尊前”指宴席之上或酒杯旁。“将离”则表达了即将离别的情绪。
- 才试牛刀，俄惊凫舄，令人去后多思。
- 译文： 刚试用一下牛刀（比喻初露头角），却突然惊觉如同野鸭脱了脚一样快速离去，让人离别后总是思念不已。
- 注释： “牛刀”在这里比喻初次尝试或展示才能。“凫舄”指的是鸭子的脚印，这里用来形象地描绘离开时的匆忙和仓促。“多思”则表示离别后的深切思念。
- 休唱别离词。
- 译文： 不要唱离别的歌曲。
- 注释： “休唱别离词”意味着不必再提及或继续讨论离别的话题，可能是为了避免更多的伤感或是想强调当下的情感状态。
- 看玉函星铁，骑佩铜丝。
- 译文： 打开玉盒中的珠宝，佩戴着星星形状的铁器，骑着装饰有铜丝的马。
- 注释： “玉函”指的是精美的盒子，“星铁”可能是指镶嵌有星星图案的铁制品。“骑佩铜丝”则是形容骑马时佩戴着铜制的饰物。
- 丹凤鸣阳，碧梧栖尔最高枝。
- 译文： 凤凰在阳光中鸣叫，翠绿的梧桐栖息在你最高的树枝上。
- 注释： “丹凤”是一种传说中的神鸟，通常与高贵、吉祥联系在一起，这里可能用来形容某人的高贵身份或美好品质。“阳”可能指的是阳光明媚的环境，或者是比喻为一个充满希望和生机的地方。“碧梧”指的是绿色的梧桐树，常用于比喻高洁、坚韧的品质。“栖尔最高枝”则是指在如此高的地位或成就上，能像凤凰一样在最高峰上飞翔，同时也暗示了对于个人品德和能力的赞美。
- 等闲展对声词。
- 译文： 随意展现你的声音和才华。
- 注释： “等闲”通常用来形容不费力或不经意间的事情，这里可能是说这个人非常自然地展现了自己的才艺。“展对声词”则是指展示自己的才华和声音，可能是在诗歌、音乐或其他艺术形式中的表现。
- 对一庭明月，千里邦畿。
- 译文： 面对一庭明亮的月光，远望千里江山。
- 注释： “明月”常用来比喻美好的夜晚或者清朗的景色。“一庭”可能指的是一个小庭院或某个特定的空间。“千里邦畿”则指的是辽阔的国家疆域，其中“邦畿”是古代对国家边界的一种称呼。这一句可能在描述一个人站在高处，面对着广阔天地的景象，同时也可能隐喻着对于国家和民族命运的深刻思考或展望。
- 西涧家声，玉堂人物，夜窗梦果心期。
- 译文： 你在西涧留下了家族的声望，在玉堂里培养了人才，夜晚我在窗户下梦见了你心中的愿望。
- 注释： “西涧家声”可能指的是家族在西边的涧边留下的声望和声誉。“玉堂人物”则是指玉堂中培养出的人才。“夜窗梦果心期”中的“果”字可能指的是实现或者达成某种愿望或目标。这句话可能是在描述某人在家族或官场中的成就和影响力，同时也可能是表达了对于未来的美好愿景和期盼。
- 才思浩无涯。
- 译文： 你的才思浩瀚无边。
- 注释： “才思浩无涯”形容某人的才思非常广泛和深远，就像浩渺的大海一样无边无际。这可能指的是某人的思维能力、创造力或知识储备非常丰富和广泛。
- 若深航濂洛，峻驾峨眉。
- 译文： 如果深入航行在濂洛之间，峻驾峨眉之峰。
- 注释： “深航”可能指的是在深层次上进行探索或实践。“濂洛”可能是指濂溪、洛河这样的地名，也可能指的是与这些地方相关的文化或思想。“峨眉”是四川的一个山峰名，也常常被用来象征佛教圣地或高山之巅。这两句可能是在鼓励某人在学术或思想上深入探究，追求更高的境界和成就。
这首诗通过丰富的意象和生动的描写，展现了离别之际的情感波动和对未来的憧憬。诗人通过对自然景物的描绘、对人物特质的赞赏以及对理想境界的追求，传达了一种积极向上的人生态度和对未来美好生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，读来令人感慨良多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。