南北战争,惟有西湖,长如太平。
看高楼倚郭,云边矗栋,小亭连苑,波上飞甍。
太守风流,游人欢畅,气象迩来都斩新。
秋千外,剩钗骈玉燕,酒列金鲸。
人生。
乐事良辰。
况莺燕声中长是晴。
正风嘶宝马,软红不动,烟分彩鹢,澄碧无声。
倚柳分题,藉花传令,满眼繁华无限情。
谁知道,有种梅处士,贫里看春。
诗句大意:
南北战争结束,西湖依然宁静如初。高楼倚郭、小亭连苑,波上飞甍,太守风流,游人欢畅。秋千外,剩钗骈玉燕,酒列金鲸。人生乐事良辰,莺燕声中常是晴天。
译文:
南北战争结束,西湖依旧宁静如初。看那高楼依偎在城郭旁,云边矗立着栋梁,小亭连接着园林,波面上飞檐翘角。太守的风流倜傥令人羡慕,游人们的欢畅心情溢于言表,整个景象都显得焕然一新。秋千之外,有女子头戴金钗,身披红燕,酒桌上摆放着金制的酒杯。人生最快乐的事情莫过于良辰美景,莺燕鸣叫的声音中总是阳光明媚。正所谓:风嘶宝马,软红不动,烟雾散去,澄碧无声。在柳树下分题传令,在花间传递命令,满眼都是繁华的景象,充满了无尽的情感。谁能想到,有种梅处士,在贫穷之中欣赏春天的美好。
赏析:
此词通过对西湖酒楼景色的描绘,展现了西湖之美以及人们在此赏景、饮酒的愉快心情。词人通过对高楼、小亭、飞甍、秋千、玉燕、金鲸等景物的描写,勾勒出一幅西湖美景的画面。同时,通过太守风流、游人欢畅等词语,表达了人们对美好生活的向往和赞美。最后,词人通过“谁知道”这一提问,表达了对那些默默无闻、却热爱生活的人们的深深敬佩。整首词语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。
名家点评:
此词不仅描绘了西湖的美丽景色,还表达了人们对于美好生活的向往和赞美。其意境深远,语言优美,值得细细品味。