恰恰方池款竹斋,风摇窗扇掩还开。
无端半夜疏荷雨,更带秋声入梦来。
《小池》是宋代诗人杨万里创作的一首七绝。此诗描绘了一幅夏夜荷塘图。首句写小池环境,次句写风吹荷叶,引起荷塘雨声,末句写雨声入梦。全诗语言浅近明快,清新自然,富有情韵。
诗句释义:
- 恰恰方池款竹斋,风摇窗扇掩还开。
- 无端半夜疏荷雨,更带秋声入梦来。
译文:
- 恰如方池环绕竹子的屋子,风轻轻摇曳窗扇时而关闭时而打开。
- 无缘无故地半夜里稀疏的荷叶上滴落着雨水,仿佛带着秋天的声音飘进梦中来了。
注释:
- “恰恰”:恰好,正好。
- “方池”:指方形的水塘。
- “款”:靠近或接近。
- “竹斋”:用竹子搭建的小屋或书房。
- “风摇”:风吹,使窗户上的帘子被吹开又关上。
- “无端”:无缘无故。
- “疏荷雨”:稀疏的荷叶上滴落的雨水。
- “秋声”:秋天的声音,这里指秋风的声音。
- “梦来”:梦中出现。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的夏夜荷塘景致。首句“恰恰方池款竹斋,风摇窗扇掩还开”,通过对比的方式展现了小池塘的环境以及周围环境与池塘的和谐关系。次句“无端半夜疏荷雨,更带秋声入梦来”,运用拟人和比喻的手法,将夜晚的雨声比作秋天的声音,生动形象地描绘了雨声在梦中回荡的情景。整首诗意境优美、含蓄蕴藉,给人以宁静致远的感受。