金炉钑就裙纹折。香烬低云月。
玉钿黏唾上眉心。不似寿阳檐下、六花清。
翠禽飞起南枝动。惊破西湖梦。
仗谁为作水龙声。吹绽寒葩诗眼、为君青。
【译文】
香炉里的熏香已经燃尽，裙纹也随着香气飘散。香烬低垂，月光如云。
玉钿（古代妇女头上的装饰）上的胭脂粘在眉毛上。这景象与寿阳公主在宫殿檐下看到梅花的情景大不相同。
南枝上的翠鸟飞起，惊动了沉睡的西湖。
是谁为我吹响水龙之声？我盼望着春天能像诗中一样，为你绽放出青春的花朵。
【注释】
- 虞美人：词牌名。
- 其一：词牌名中的“其一”表明此词为《虞美人》组词中的一首。
- 和兰坡催梅：这是苏轼自题这首《虞美人》词的标题，意为和兰坡一起催促梅花开放。
- 金炉钑就裙纹折：金色的香炉里烧的熏香已经燃尽，裙子上的皱褶也随之舒展开来。
- 香烬低云月：香灰落下后，月光仿佛也变得温柔起来，像是被熏香熏软了一般。
- 玉钿黏唾上眉心：玉石镶嵌的首饰上的胭脂沾到了眉毛上。
- 不似寿阳檐下六花清：与寿阳公主在宫廷檐下看到的六朵梅花相比，这场景显得更加清新脱俗。
- 翠禽飞起南枝动：翠绿色的小鸟展翅飞起，惊动了南面的树枝。
- 惊破西湖梦：这鸟儿的鸣叫让西湖湖面的梦境都惊动了。
- 仗谁为作水龙声：是谁为我吹响了水龙的声音？
- 吹绽寒葩诗眼：我期盼春天能够像诗中的意境那样，为你绽放出青春的花朵。
【赏析】
这是一首咏梅词。作者通过描写一幅生动的画面，表达了对美好春天的向往和期待之情。全词语言优美，意境深远，是宋词中的佳作。
开头两句写熏香已尽，裙纹舒卷。“金炉”三句，以景入笔。“香烬”句用倒装手法，写出了熏香已尽，而裙纹还随风舒卷的情状。“玉钿”句，又从细节处着墨，将闺人娇羞之态刻画得入木三分。
“翠禽”四句，写闺人因闻香起坐，披衣出户，见有小鸟飞过。“惊破”句，写她听到小鸟的鸣叫声而惊动春眠，由睡梦中惊醒。这几句写闺人惊梦，突出了她对春天的渴望和对生活的热爱。
结尾两句化用前人诗句，抒发了作者希望春天能够如期而至的美好愿望。整首词情感真挚，意境优美，是宋词中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。