闭閤静无寐,观书空复愁。
虞卿双白璧,晏子一狐裘。
万事等归尽,百年谁得留。
还将句中眼,为问贾长头。
诗句释义:
闭閤:闭门不出。
观书空复愁:指读书不能得到真正的知识,反而增加了忧愁。
虞卿双白璧:指春秋时虞国大夫百里奚和晋国商人吕不韦(字子期)的典故。
晏子一狐裘:指春秋时齐国相国晏婴穿着一件皮袄的典故。
万事等归尽:一切事物最终都会归于尽。
百年谁得留:一百年后谁能留下自己的名声呢?
还将句中眼,为问贾长头:意思是说,你这首诗中的句子“万事等归尽,百年谁得留。”是关键之句,应该好好琢磨。
译文:
闭门不出无所事事,看着书也只添忧愁。
春秋时的百里奚被卖到虞国,后来回国做了宰相;晋商吕不韦把商人吕氏的儿子吕不韦收作门客。
这两件事都反映了当时社会上的一些弊病。
世上的一切事情到最后都是会消失的,一百年后谁能留下自己的名声呢?
最后一句:“你还在琢磨这个关键的句子吗?”