斲石染轻翰,对面可十手。
价重千黄金,欲见那得苟。
难欺相如璧,宁碎范增斗。
作诗伐君谋,聊以当墨守。
注释:
- 斫石染轻翰,对面可十手。
译文:用刀在石头上刻字,染成轻快的笔墨,与你的文采相对照,简直多如十双手。
赏析:诗人通过对比手法,赞美对方的文章才气高超,技艺娴熟,就像在石头上刻字一样,轻而易举。同时,也表达了对对方的钦佩和敬仰之情。
- 价重千黄金,欲见那得苟。
译文:他的文采价值连城黄金都比不上,想要见他那是不可能的事。
赏析:诗人用夸张的手法,表达了对对方的深深敬仰,同时也揭示了对方文采的非凡之处,让人望尘莫及。
- 难欺相如璧,宁碎范增斗。
译文:就算有相如那样的玉璧来诱惑,我宁愿破碎自己的头颅也不屈服。
赏析:这句诗表明了诗人坚定的立场和决心,即使面对强大的压力和诱惑,也要坚守自己的信念,不屈不挠。
- 作诗伐君谋,聊以当墨守。
译文:我写诗来揭露你的心思,姑且以此作为我的盾牌。
赏析:诗人巧妙地运用了诗歌这一武器,来表达自己的观点和立场,既显示了自己的才华,又展现了自己的智慧。