细看黄花把一枝，东篱犹是昔人非。
题糕酒外豪心在，吹帽风前素发稀。
雁叫霜天悲故国，鸦翻溪树背寒晖。
百年独有闲居乐，可怪东山事竟违。
《九日》原文如下：
细看黄花把一枝，东篱犹是昔人非。题糕酒外豪心在，吹帽风前素发稀。雁叫霜天悲故国，鸦翻溪树背寒晖。百年独有闲居乐，可怪东山事竟违。
这首诗的译文为：仔细观察菊花，它依然保持着那枝头的姿态，但那曾经陪伴自己的东篱却已非昔日之物。在酒桌上谈笑自若，豪情仍在，微风中头发已有些稀疏。秋天里北飞的大雁传来了对故国的哀思，乌鸦在溪边树影间掠过，映出寒冷的阳光。在这孤独而悠闲的生活里，我竟然发现快乐如此难得。但奇怪的是，那些归隐山林的人，他们的行为和当初似乎并不相符。
这首诗通过细腻的观察、深沉的情感和生动的比喻，展示了作者对自然美景的热爱以及对人生的深刻思考。诗中的菊花象征着坚韧不拔的精神，酒桌边的豪迈与风吹散的白发则反映了岁月的无情流逝。大雁与乌鸦的形象增添了对故乡和过往的思念，而“可怪东山事竟违”表达了诗人对理想与现实冲突的无奈与感慨。整首诗不仅展现了诗人的审美情趣，也透露出他对人生哲理的领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。