傍阶红药,新梢翠竹,榭阁薰风静。
维神降岳,维熊占梦,姿仪玉聘。
金殿趋庭,禁严衣彩,寝门温凊。
是宗藩帝子,天潢宝牒,当神武、侍明廷。
为善先知最乐,咏诗书、存存成性。
亲师讲道,摛华挥藻,水云高兴。
一代荣观,觊尧显舜,古今难并。
看青华蕊简,松乔比寿,佐南风政。

这首诗是北宋文学家欧阳修所作的《水龙吟·庆王诞辰》。全词通过对庆王诞生场景的描绘,展现了庆王的高贵身份和卓越品质。下面是对这首诗的逐句释义:

  1. 傍阶红药,新梢翠竹,榭阁薰风静。
    译文:在台阶旁,有红色的芍药花,新的竹子嫩枝,楼阁内香气四溢,环境宁静。
    注释:傍(páng)阶,靠近台阶。红药,指红色的芍药花,常用于形容春天的美好景象。翠竹,指绿色的竹子,常用来比喻高洁的品质。榭(xiè),古代建筑中供游人休息、赏景的建筑。薰风,这里指的是轻风,常用来形容美好的环境。
    赏析:这几句诗描绘了一幅和谐宜人的庭院画面,红芍药与翠竹相映成趣,榭阁内的清风拂面,营造出一种宁静祥和的氛围。

  2. 维神降岳,维熊占梦,姿仪玉聘。
    译文:神仙降临到山岳,熊罴(pí)占梦,他的仪表仪态如同玉石一般尊贵。
    注释:维,表恭敬的语气词。降岳,神仙降临到山岳。熊罴,古代传说中的神兽,常用来象征吉祥和尊贵。占梦,古代的一种占卜方法,通过观察自然现象来预测未来。姿仪玉聘,形容他的仪态端庄如玉。
    赏析:这几句诗表达了对庆王出生这一神圣时刻的赞美,认为他具有超凡的气质和崇高的地位。

  3. 金殿趋庭,禁严衣彩,寝门温凊。
    译文:在华丽的宫殿中快步行走,身着锦绣服饰,卧室温暖如春。
    注释:金殿,指华丽的宫殿。趋庭,快步行走于庭院之中。禁严,形容皇宫内严格的警卫措施。衣彩,指穿着华丽的衣裳。寝门,指卧室的门。温凊,意为室内温暖如春。
    赏析:这几句诗描绘了庆王在华丽的宫殿中成长的场景,强调了他的出身高贵和生活环境的良好。

  4. 是宗藩帝子,天潢宝牒,当神武、侍明廷。
    译文:他是皇室的后代,拥有皇家血统,应当继承父辈的神武事业,辅佐皇帝治理国家。
    注释:宗藩帝子,指皇室的后代。天潢宝牒,指皇家的血统和传承。神武,指代英勇善战的军事才能。侍明廷,辅佐皇帝治理朝政。
    赏析:这几句诗表达了对庆王身份和未来的期待,认为他应该继承家族传统,为国家贡献自己的力量。

  5. 为善先知最乐,咏诗书、存存成性。
    译文:做好事能够先人一步获得快乐,诵读诗书,修身养性。
    注释:为善,做好事。先知,先人一步。乐,快乐。咏诗书,诵读诗书。存存,保持良好品质的意思。成性,形成良好的性格。
    赏析:这几句诗强调了做好事的重要性以及通过学习和修养来培养良好品质的意义。

  6. 亲师讲道,摛华挥藻,水云高兴。
    译文:亲近师长,学习道理,挥洒才华,如水云般畅快淋漓。
    注释:亲师,亲近师长。讲道,学习的道理。摛(chī)华,施展才华。挥藻,挥洒才华。水云高兴,形容心情舒畅、畅快淋漓。
    赏析:这几句诗描绘了庆王在学习过程中的积极态度和才华横溢的表现。

  7. 一代荣观,觊尧显舜,古今难并。
    译文:这是一代荣耀的景象,希望像尧帝那样圣明,像舜帝那样贤德,古今罕见。
    注释:一代荣观,指一代之胜景。觊(jī)尧显舜,希望自己能够像尧帝和舜帝那样圣明贤德。古今难并,形容这种境界极为难得。
    赏析:这几句诗表达了庆王对未来的期望和自信,认为自己能够成为历史上杰出的人物之一。

  8. 看青华蕊简,松乔比寿,佐南风政。
    译文:欣赏青华树的花蕊,愿自己如同松树和乔木一样长寿,辅佐朝廷治理国家。
    注释:青华蕊简,指青华树上的花蕊。松乔,古代传说中的仙草或树木,常用来比喻长寿。比寿,希望自己能够长寿。佐南风政,辅佐朝廷治理国家。
    赏析:这几句诗表达了庆王对自己未来的祝愿和对国家治理的期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。