晚妆初试蕊珠宫。
随步异香浓。
檀槽缓垂鸾带，纤指撚春葱。
莺语巧，上林中。
正娇慵。
暂教花下，帘影微开，多谢东风。

这首诗的翻译如下：

晚妆初试蕊珠宫，

随步异香浓。

檀槽缓垂鸾带，纤指撚春葱，

莺语巧，上林中。

正娇慵。

暂教花下，帘影微开，多谢东风。

注释与赏析：

  • “晚妆初试蕊珠宫”：这里“晚妆”指的是女子晚间的化妆打扮，“试蕊珠宫”可能是指试用某种化妆品或香水。蕊珠是古代对珍珠的美称。
  • “随步异香浓”：随着步伐的变化，周围的香气也变得浓厚起来，这描绘了周围环境的香气如何随着行动而变化，增加了诗中的动态感。
  • “檀槽缓垂鸾带，纤指撚春葱”：这里的描述可能是一种音乐乐器，如琵琶等，其声音柔和、悠长。”檀”可能是木材名，而”鸾带”则可能是指乐器上的装饰，”捻”则表示用手指轻轻触摸或拨弄。”春葱”可能是形容音乐的旋律像春天里新鲜的嫩绿一样。
  • “莺语巧，上林中”：莺鸟清脆悦耳的叫声在宫廷花园中回荡，”上林”可能是指皇帝的花园或皇宫。
  • “正娇慵”：形容女子娇媚懒散的样子。
  • “暂教花下，帘影微开，多谢东风”：这里可能是说在花朵下稍作停留，窗帘轻轻打开，感谢春风的陪伴。东风可能是指暖风或者春季的气候。

这首诗通过细腻的语言和生动的景物描写，展现了一幅美丽而宁静的画面。诗人通过对花香、音乐、春风等自然元素的描绘，传达出一种优雅、恬静的氛围，同时也体现了对美好事物的欣赏和珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。