桃柳旧根株,春到红蔫绿茁。
一似老年垂白,带少容黳发。
浮家泛宅在他乡,难得会瓜葛。
幸对此番乐饮,任宵分明发。
诗句释义:
- 桃柳旧根株,春到红蔫绿茁: 这句描述了春天的景象,桃树和柳树的根部依然保持着旧时的状态,而新长出的枝条则是生机勃勃的红色和绿色。这里的“红蔫”和“绿茁”分别形容了桃花和柳叶在春风中的变化。
- 注释: “桃柳”指的是桃树和柳树,“根株”表示根部,“红蔫”形容桃花的盛开,“绿茁”形容柳叶的生长。
- 赏析: 这句诗通过对比新旧景象,展现了春天的生机与活力。
- 一似老年垂白,带少容黳发: 这里用比喻的方式描绘了一个人随着年龄的增长,头发逐渐变白的过程。
- 注释: “老年垂白”形容人的头发变白,“带少容黳发”形容头发虽然少但仍然有些发白。
- 赏析: 这句诗表达了对时间流逝的感慨,同时也反映了人生的无常。
- 浮家泛宅在他乡,难得会瓜葛: 描述了自己身处异乡、四处漂泊的生活状态。
- 注释: “浮家”指的是随船漂浮,“泛宅”是指四处迁徙,“他乡”表示远离故乡的地方。
- 赏析: 这句诗表达了诗人在外漂泊无定,难以找到归属感的情感。
- 幸对此番乐饮,任宵分明发: 描述了在异乡找到了乐趣,享受夜晚的月光。
- 注释: “幸对”表示幸运地遇到了,“此番乐饮”指这段时间的欢乐,“任宵分明发”意为任由夜深时分月光照亮。
- 赏析: 这句诗传达了一种乐观的生活态度,即使在艰难的环境中也能寻找到快乐。
译文:
桃树柳枝根依旧,春来新绿映红花。
岁月催人白发生,漂泊生涯难聚散。
异乡寻欢度佳节,月照清辉任我赏。
时光流转心自宽,笑问人生何处安?
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的美景以及诗人在外漂泊的生活情景。通过对春天的描述,诗人表达了对自然之美的赞美以及对生活变迁的感慨。诗中的“浮家泛宅”和“难得会瓜葛”反映了诗人在异乡的孤独和无助,而“幸对此番乐饮”则展示了他在困境中找到的乐趣。整首诗情感真挚,表达了作者对生活的热爱和对未来的乐观态度。