三月桃花浪。
涌荆红、浮光散彩，倚空千丈。
杨柳阴中长堤路，一片笙歌暖响。
春待晚、气清天亮。
闻道君侯生此日，具虎头、飞食封侯相。
风度远，襟怀爽。
宝杯为我倾家酿。
醉乡深，何妨更尽，吸川鲸量。
富贵时来应自有，岂在随人俯仰。
且共把、眉头开放。
但得仙风长不老，又安知、不做东南将。
勋业付，云台上。

这首诗是宋代词人苏轼的《贺新郎·别茂嘉十二弟》。

译文：
三月桃花盛开，浪花翻滚。
涌起的荆红，漂浮的彩霞，倚空的山峦有千丈之高。
杨柳阴中长堤路，一片笙歌暖响。
春天等待晚霞，天空晴朗，日出东方。
听说你在这个日子出生，具有虎头、飞食封侯相。
风度远大，襟怀爽朗。
宝杯为我倾家酿。
醉乡深处，何妨再尽，吸川鲸量。
富贵时来应自有，岂在随人俯仰。
且共把眉头开放。
但得仙风长不老，又安知、不做东南将。
勋业托付给云台。

注释：

  • 三月桃花浪：三月的时候桃花盛开如海浪。
  • 涌荆红、浮光散彩，倚空千丈：形容桃花盛开如红色波浪，漂浮着各种色彩。“倚空”指高耸入云。
  • 杨柳阴中长堤路：杨柳树阴下，长堤路上。
  • 笙歌暖响：笙歌声中，温暖而悦耳的声音。
  • 春待晚、气清天亮：春天等待晚霞，天色晴朗，阳光明媚。
  • 君侯生此日：你生于这特殊的日子。君侯指的是古代对官员的美称。
  • 具虎头、飞食封侯相：具备勇猛的头角和飞扬的食禄，被封为侯爷。
  • 风度远，襟怀爽：风度远大，胸怀坦荡。
  • 宝杯为我倾家酿：珍贵的美酒献给我作为礼物。
  • 醉乡深，何妨更尽，吸川鲸量：沉醉在醉乡深处，何妨再喝尽，饮如江海般宽广。
  • 富贵时来应自有，岂在随人俯仰：富贵的到来自有其时，不必在意别人的态度。
  • 且共把、眉头开放：暂且放松眉头，敞开心怀。
  • 但得仙风长不老：只要能保持神仙般的气质和风采，永远不朽。
  • 又安知、不做东南将：又怎么知道，不会成为东南地区的一位将领呢？
  • 勋业付，云台上：将功绩交给天宫，让天上的神灵来保佑。

赏析：
这是一首送别诗。诗人通过描绘一幅生动的画面，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。全诗意境开阔，语言优美，既有豪放的气概，又有细腻的情感，展现了苏轼豪放洒脱的个性。同时，也体现了他对友谊的重视和对友人未来的美好期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。