遽往偶相聚，下帘人事稀。
感秋那听雨，闻杵屡催衣。
得丧多士梦，行藏群雁飞。
黄花期野老，须插满头归。
【注释】：
遽往偶相聚，下帘人事稀。
【赏析】：
首联两句，点明和李学士在试院相聚的时间和环境。
“遽往”，突然，偶然地。
偶聚，偶尔相聚，偶然的相聚。
“下帘，”放下帘子，指闭门谢客。
人事稀，人很少。
【注释】：
感秋那听雨，闻杵屡催衣。
【赏析】：
颔联两句，写试院中的生活情态。
“感秋”，因秋风而伤感。
那，用在句首，语气词，表示反问，哪；“闻杵”，听到捣衣声。
这两句，写试院生活之凄清、寂寞。
杵，一种古代用来捣衣的工具。
“闻杵屡催衣”，是说听到捣衣声，催促着赶快把衣服缝好，说明秋天来了。
【译文】：
我偶然到他这里相聚，闭门谢客，很少有人来。
秋天了，我不禁为秋声所感动，听到屋檐上敲打衣服的声音。
士人们纷纷离去，仕途失意，像群雁飞散。
盼望着能与野老一起共赏菊花，须得插满头发才能归去。
【注释】：
行藏，处世行为，出处，进退。
黄花期，指菊花节，指归隐。
须插，必须插上。
头，指头发。
【赏析】：
尾联两句，抒发诗人对归隐的渴望。
诗人与友人相聚的日子屈指可数，他们常常闭门谢客，少有人来访。
秋天来临，诗人不禁触景生情，为秋声所感，听到屋檐上敲打衣服的声音。
诗人感慨地说：“士们纷纷离去，仕途失意，就像一群群雁飞向远方。”
诗人渴望能和野老一起共赏菊花，须得插满头发才能回家。
【赏析】：
此诗是诗人与李学士在试院相会时所作。首联点出时间地点，颔联写试院的萧条冷寂，颈联借典自喻，抒写自己身世之感，尾联表达自己渴望归隐的心情。全诗语言质朴流畅，情致委婉深沉，意境清丽疏放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。