故人闲适地行仙，林下邀谁共暮年。
把酒应思天际客，登楼俄上水南船。
懒看小吏呈朝报，静听高僧说世缘。
华发未输头上白，更期携手剑溪边。

【译文】

故人闲适地行仙，林下邀谁共暮年。

把酒应思天际客，登楼俄上水南船。

懒看小吏呈朝报，静听高僧说世缘。

华发未输头上白，更期携手剑溪边。

注释：

  1. 清退君章大夫：指作者的朋友。
  2. 故人：旧友。
  3. 闲适地行仙：悠闲自在地如同仙人一般。
  4. 林下：树林之下。
  5. 邀谁共暮年：邀请谁一起度过晚年。
  6. 把酒应思天际客：拿着酒杯应对着天边远行的客人。
  7. 登楼俄上水南船：登上高楼不久就看见水南的船只。
  8. 小吏：小官或下属。
  9. 朝报：早报或晨报。
  10. 高僧：佛教僧侣。
  11. 华发：花白的头发。
  12. 更期携手剑溪边：期待再次手牵手到剑溪边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。