兰陵为别又多时，花月妖中想见几。
乡国可怜犹间隔，客途何故更分飞。
身边无事乐虽乐，堂上有亲归未归。
欲寄新文将远信，尚须勤苦到精微。
诗句释义与赏析
1. 兰陵为别又多时，花月妖中想见几。
- 关键词: 兰陵、别、花月、妖中、想见
- 注释: 兰陵是古代地名，此处指作者离开的地方。“为别”即离别，”多时”表示经过了一段时间。”花月”通常指美好的事物或场景，”妖中”可能暗含某种诱惑或神秘。这里的”想见”意味着在离别之时想要看到对方，表达了深深的思念和不舍。
- 赏析: 此句表达了诗人对离别之地的深情怀念，以及在离别时刻对于美好时光的留恋。
2. 乡国可怜犹间隔，客途何故更分飞。
- 关键词: 乡国、间隔、客途、分飞
- 注释: “乡国”指的是故乡和国家，”可怜”表示悲哀。”间隔”暗示着距离感，”客途”指的是旅行者的道路。”分飞”通常用来形容分别，这里可能是指因旅途而被迫分离。
- 赏析: 这一句表达了对故乡和国家的眷恋之情，同时反映了由于旅程而不得不与亲人朋友分别的无奈和悲伤。
3. 身边无事乐虽乐，堂上有亲归未归。
- 关键词: 身边、无事、乐、堂上
- 注释: “身边无事”可能指的是没有生活的压力或者困扰，”乐虽乐”表示快乐自在。“堂上有亲”，可能是家中有亲人在等待，但尚未归来。
- 赏析: 这一句描绘了一个无忧无虑的生活状态，同时也反映出对家中亲人的牵挂与期待。
4. 欲寄新文将远信，尚须勤苦到精微。
- 关键词: 寄新文、远信、勤苦、精微
- 注释: “新文”指的是书信，”远信”即远方的消息。”勤苦”强调了努力的程度，“精微”则形容文字的精细程度。
- 赏析: 最后这一句表明了作者虽然有远行的愿望和行动，但深知需要付出极大的努力才能完成这一目标，显示出一种坚持不懈的精神。
译文
兰陵别离已多时，花下月影妖娆思。
乡愁隔阻心难断，旅途纷飞恨更重。
家宴无忧笑自足，堂上亲人盼归期。
书简寄去情深意，还需勤学字字细。
这首诗以离愁别绪为主题，通过丰富的意象和深刻的情感展现了离别的复杂心情和对未来的期望。整体上，诗歌结构紧密，语言优美，情感真挚，是一首感人至深的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。