谁是怡山不灭仙，定光来应此方缘。
龙骧凤翥三宗字，狮吼雷鸣六祖禅。
鱼佩独垂聊徇世，藕丝相感为开天。
自从日月归真后，衣法何人已得传。

【解析】

题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。解答时需要对原诗进行逐句解释，然后根据要求作答。

【答案】

（1）留题西禅寺：在西禅寺题写诗作。西禅寺，位于今浙江天台山。

（2）谁是怡山不灭仙：谁能够成为永垂不朽的仙人呢？

（3）定光来应此方缘：定光佛应允来到此地，因何而来？

（4）龙骧凤翥三宗字，狮吼雷鸣六祖禅：龙骧凤凰飞舞，三宗文字，狮子吼叫，六祖禅风。

（5）鱼佩独垂聊徇世：我独自佩戴着象征自由、独立的鱼佩，只是来世间走一回。

（6）藕丝相感为开天：像莲藕的丝那样相互感应，是为开启天地之门。

（7）自从日月归真后：自从日月回归到它们本该有的地方之后。

（8）衣法何人已得传：那传授衣钵之法的人是谁呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。