标的强宗两鬓华,不令身后到牛车。
武陵溪上人何在,流水声中看落花。
次禹弼同游滕王园池之韵 其三
诗句原文
标的强宗两鬓华,不令身后到牛车。
武陵溪上人何在,流水声中看落花。
译文
标榜门第的显赫家族,两鬓斑白却英气犹存,不愿让子孙后代追随我步入平庸。
武陵溪边,那些曾经与我共赏风景的人如今何在?只听见流水声中那一片片飘落的花瓣。
注释
- 标的强宗:指显赫的家族。
- 两鬓华:两鬓斑白。华,这里指头发。
- 不令身后到牛车:不希望自己的子孙也过上平庸的生活。
- 武陵溪上人:此处代指与诗人有深厚情谊的人。
- 流水声中:比喻时间的流逝和人事的变化。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了作者对自己家族辉煌历史的感慨以及对未来子孙的期望。首句“标的强宗”不仅点出家族的显赫,还暗示着对子孙的期望,希望他们能够继承先辈的荣耀。第二句“不令身后到牛车”,则表达了一种无奈之情,担心自己的成就无法被后辈继承,反而让他们陷入困境。第三句通过提问“武陵溪上人何在?”来表达对逝去朋友的怀念和对当前世态人情的感叹。末句“流水声中看落花”则寓意世事变迁,美好时光如流水般流逝,而自己只能在回忆中追忆那些美好岁月。整首诗既体现了诗人的个人情怀,又蕴含了深刻的哲理思考,是一首充满诗意和哲思的作品。
这首诗语言质朴,情感真挚,通过对家族历史的回忆和对未来的展望,表达了作者对人生、友情和时光流转的深刻感悟。