密云晚出小团块,虽得一饼犹为丰。
相对幽亭致清话,十三同事皆诗翁。
苍龙碾下想化去,但见白云生碧空。
雨前含蓄气未散,乃知天贶谁能同。
不足数啜有馀兴,两腋欲跨清都风,岂与凡羽夸雕笼。
双井主人煎百碗,费得家山能几本。
密云晚出的小团块,虽得一饼犹为丰。相对幽亭致清话,十三同事皆诗翁。
注释:密云晚出的龙井茶,虽只有一小片也足够丰盛了。我们坐在幽美的亭子里谈诗论文,都是擅长诗词的诗人。
译文:
密云晚出的茶,虽然只有一小块但已经足够美味。在美丽的亭子里我们谈论诗歌,都是善于写诗的人。
次鲁直烹密云龙之韵 其二
苍龙碾下想化去,但见白云生碧空。雨前含蓄气未散,乃知天贶谁能同。
注释:龙井茶被碾碎后,仿佛化作一条龙想要飞走,只见一片片茶叶漂浮在空中形成白云。雨前的茶还带有一点水气,让人感到它充满了灵气。
译文:
龙井茶被碾碎后,仿佛化作一条龙想要飞走,只见一片片茶叶漂浮在空中形成白云。雨前的茶还带着一点水气,让人感到它充满了灵气。
不足数啜有馀兴,两腋欲跨清都风,岂与凡羽夸雕笼。
注释:只喝了一口就觉得心旷神怡,好像要穿越到天上一样。难道我就像那些被关在笼子里的鸟一样,只能看着别人展翅飞翔吗?
译文:
只喝了一口就觉得心旷神怡,好像要穿越到天上一样。难道我就像那些被关在笼子里的鸟一样,只能看着别人展翅飞翔吗?
双井主人煎百碗,费得家山能几本。
注释:双井的主人花费了无数的人力和物力来制作这百碗茶,真是劳苦功高。
译文:
双井的主人花费了无数的人力和物力来制作这百碗茶,真是劳苦功高。
赏析:
这是一首赞美龙井茶的诗。作者通过描绘龙井茶的生产过程和品饮感受,表达了对龙井茶的热爱和敬仰之情。整首诗语言优美,形象生动,是一首优秀的茶文化诗篇。