水云深处寻幽客，竞把银瓶飞虎珀。
坐间玉篆流杯来，时伴桃花献春色。
尘劳不到清樽前，何幸山翁设歌席。
人在夕阳方醉时，回首云迷武陵宅。
题水云村
水云深处寻幽客，竞把银瓶飞虎珀。
坐间玉篆流杯来，时伴桃花献春色。
尘劳不到清樽前，何幸山翁设歌席。
人在夕阳方醉时，回首云迷武陵宅。
注释与赏析：
- 诗句解读：
- “水云深处寻幽客”：在水云之间寻找幽静的隐者。
- “竞把银瓶飞虎珀”：竞相使用珍贵的银色瓶子和琥珀制成的酒杯。
- “坐间玉篆流杯来”：在座位周围，玉制的酒杯流转带来春天的气息。
- “时伴桃花献春色”：不时伴随着盛开的桃花，将春意带给观者。
- “尘劳不到清樽前”：远离世俗的纷扰，来到清新的酒杯面前。
- “何幸山翁设歌席”：幸运地遇到山中老人设置歌唱的场所。
- “人在夕阳方醉时”：在日落时分，沉醉于自己的世界中。
- “回首云迷武陵宅”：回顾时，只见云雾弥漫，仿佛迷失了武陵故居的方向。
- 翻译与译文：
- 在水的深处探寻着隐居的客人。
- 他们争相拿出宝贵的银瓶和琥珀酒杯。
- 坐在旁边，玉器般的杯子不断流动，传递着春天的气息。
- 有时陪伴盛开的桃花，为春天增添了色彩。
- 远离尘世的喧嚣，来到清澈酒杯旁。
- 多么荣幸，能够遇见山中的老人，举办唱歌的聚会。
- 在日落之时，人们陶醉其中，仿佛忘记了归途。
- 回首望去，云雾缭绕，使人迷失方向，仿佛回到了武陵的家园。
- 赏析与背景：
- 此诗描绘了一个远离尘嚣、清幽宁静的水村景象。诗人通过“暧暧”和“绝尘滓”等词语，传达出一种超脱世俗、向往自然的情感。
- 作品中提到的“钱君”和“吾兄”，分别指钱选和赵孟頫，这两位都是元朝著名的文人。
- 诗中的意境深远，表达了对自然之美的赞美和对超然物外生活的追求。
- 通过对比现代城市的生活，此诗也反映了古代文人对田园生活的向往和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。