彩旗摇曳樯乌转。鹢首征帆展。
高城楼观暮云平。叠鼓凝笳都在、断肠声。
绿窗朱户空回首。明月还依旧。
乱山无数水茫茫。谁念塞垣风物、㬠恓惶。

【注释】：

甲辰入燕：公元1094年（宋神宗熙宁七年）春，王安石因变法事与当权者发生尖锐矛盾，被罢相，离开汴京，出知江宁府。

彩旗：彩色的旌旗。

樯乌：指船上的桅杆上停着的大鹏鸟。

鹢首：古代称船头为鹢首。这里用来形容大鹏鸟。

高城楼观：高大的城楼和城墙。

断肠声：令人心碎的声音。

绿窗朱户：绿色的窗户，红色的门户。形容富贵人家的豪华景象。

塞垣风物：边塞风光。

㬠恓惶：悲愁、惶恐。

赏析：

这首词是王安石在被贬官后所作。作者以“彩旗”起兴，描绘了一幅壮丽的海上行舟图，表现了他豪迈的情怀；接下又通过“绿窗”、“朱户”等富贵景象的描绘，表现了他对繁华生活的喜爱；然后笔锋一转，写景抒情，以“明月还依旧”来表达他对美好生活的向往；最后，以“谁念塞垣风物”收住，表达了他深深的思乡之情。

【译文】：

船桅上有海鸥停歇。登上城楼远望天边的云朵平缓地飘浮。城楼上传来战鼓和笳声，都在奏响那令人心碎的乐曲。我站在窗前，望着远方，心中满是惆怅和思念。明月还在天空中照耀，它依然那么明亮而美丽。四周的山水连绵起伏，一片汪洋，让人感到迷茫和无助。谁能想到，我此时的心情是如此的悲伤和孤独？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。