画堂初见伊,明月当窗满。
今夜月如眉,话别河桥畔。
重见约中秋,莫负于飞愿。
免使月圆时,两处空肠断。
”`text
生查子·其一
画堂初见伊,明月当窗满。
昨夜月如眉,话别河桥畔。
重见约中秋,莫负于飞愿。
免使月圆时,两处空肠断。
注释
- 画堂:华丽的厅堂。
- 初见伊:初次见到某人。
- 明月当窗满:明亮的月光洒满了整个窗户。
- 昨夜月如眉:形容月亮好像眉毛一样弯弯的。
- 话别河桥畔:在河边桥上告别。
- 重见约中秋:约定再次见面是在中秋节。
- 莫负于飞愿:不要辜负彼此的愿望。
- 免使月圆时:不要在月亮圆满的时候分开。
译文
第一次在华丽堂里遇见你,明亮的月光洒满了整个房间。
昨晚月亮好像眉毛那样弯弯的,我们在河桥边道别。
再次约定在中秋节相见,不要辜负我们共同的愿望。
避免让月亮圆的时候,我们分别在两地。
赏析
这首词是一首表达对某人深切思念之情的抒情作品。通过描绘美丽的自然景色和浪漫的相遇时刻,表达了诗人对爱人的深情和对未来相聚的期待。整首诗情感浓郁,语言优美,通过细腻的情感表达和生动的自然景象,成功塑造了一幅温馨浪漫的画面。