鸣笳叠鼓催双桨。扁舟稳泛桃花浪。
别泪洒东风。前欢如梦中。
梦魂无定据。不到相逢处。
纵使梦相逢。香闺岂解同。
诗句解析:
- 鸣笳叠鼓催双桨:描述船夫吹响号角,敲打鼓声来催促划桨。
- 扁舟稳泛桃花浪:用“扁舟”指小船,而“桃花浪”则形容波浪如桃花般绚烂。
- 别泪洒东风:离别之时,泪水随风洒落。
- 前欢如梦中:表示之前的欢乐如同梦一般虚幻不实。
- 梦魂无定据:意味着梦境中的魂灵没有固定的去处,漂浮不定。
- 不到相逢处:意指即使梦醒后也难以回到那个共同的相遇之地。
- 纵使梦相逢:即便在梦中与她重逢,也无法让她了解真实的情感状态。
- 香闺岂解同:即使身在华丽的闺房中,又怎会理解彼此的内心世界?
译文:
小船上,随着号角声和鼓点声,我努力挥动着双桨。
在这桃花盛开的江面上,我们的扁舟平稳航行。
分别时,泪水洒落在春日的东风中,仿佛要带走所有的不舍。
那些曾经的快乐,就像一场梦,让人难以忘怀。
梦醒时分,我的魂灵飘荡不定,找不到一个可以安放的地方。
即使我们在梦中重逢,也无法让她感受到我内心深处的真情实感。
就算我们身处华丽的闺房之中,又如何能理解对方心中的那份深情厚意。
赏析:
本诗通过描绘一幅宁静而美丽的江南水乡画面,抒发了诗人对离别之情的深深感慨。诗中“鸣笳叠鼓催双桨”“扁舟稳泛桃花浪”勾勒出了一幅春日江行的画面,生动地表达了诗人与恋人共游的美好时光。然而,面对即将到来的分别,诗人无法抑制内心的悲伤,以“别泪洒东风”形象地传达了对逝去美好时光的留恋。
“前欢如梦中”进一步加深了离别的哀愁,暗示了之前的快乐如同梦幻泡影般不真实。诗人运用“梦魂无定据”和“不到相逢处”等意象,展现了自己魂灵飘忽不定、无处依凭的状况,表达了对重逢可能性渺茫的无力感。
最后两句“纵使梦相逢。香闺岂解同”,则将情感推向顶点。即便在梦中与她重逢,也无法让她了解真实的情感状态。诗人以此表达了深深的无奈和悲哀,同时也透露出对现实困境的无力感。整首诗情感细腻、含蓄,通过对自然景物的刻画,反映了诗人对爱情的执着追求以及面对现实困境时的无力与哀伤。