金铺半掩银蟾满。个人应恨归来晚。
轧轧橹声迟。那知心已飞。
迎门一笑粲。娇困横波慢。
偎倚绿窗前。今宵人月圆。
诗句释义：
- 金铺半掩银蟾满。个人应恨归来晚。
- “金铺半掩”形容房间或门扉上挂有金箔，”银蟾满”则是指满月如银盘般明亮。这句话描绘了一个宁静而华丽的夜晚场景。
- 轧轧橹声迟。那知心已飞。
- 船行的橹声（一种划船工具）声音沉闷，表明船行驶得很慢，而诗人的心却已经飘到了远方。
- 迎门一笑粲。娇困横波慢。
- 迎接门时露出的微笑灿烂如花，但随后因疲惫而显得有些无力。”横波慢”形容眼神中含着温柔而忧郁的情态。
- 偎倚绿窗前。今宵人月圆。
- 靠在绿色窗户旁，今晚月光正好，让人感到圆满和美好。
译文：
金色的房檐微微遮掩着满月，我该恨自己回来晚了。
船行缓慢，橹声闷响，我的心早已飞向远方。
一开门就露出灿烂的笑容，然而随后因疲倦而眼神黯淡。
靠在绿色的窗前，今夜的月亮格外圆润。
赏析：
这首词通过细腻的景物描写和情感表达，营造出一个静谧而又略带忧郁的场景。开篇即用“金铺半掩”和“银蟾满”描绘了夜晚的美丽景象，为全诗奠定了浪漫的基调。接下来，通过描述船行的缓慢以及心中的情感变化，展现了主人公的复杂心境。最后一句通过“今宵人月圆”表达了对完美时刻的期待和珍惜。整体而言，此词通过对自然美景与人物情感的巧妙结合，展现了一幅美丽的夜景和深刻的内心世界，是一首典型的宋代词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。