雨馀风露凄然。
月流天。
还是年时今夜、照关山。
收别泪。
持杯起。
问婵娟。
问我扁舟流荡、几时还。
【注释】
乌夜啼:词牌名。中秋:即农历八月十五曰中秋节,为一年中秋季的节日。
雨馀:雨后。风露凄然:秋风冷露凄凉。
月流天:月亮从天上流泻下来,形容月亮明亮如水。
还是年时今夜:还是去年这个时候(中秋节)的时候。
照关山:照着关山,指月亮照亮关山。
收别泪:收起离别时的泪水。
扁舟流荡:小船在江水中漂流不定。
几时还:什么时候才能回来?
赏析:
这是一首写中秋节怀乡思归的词作。首句起笔不凡,用“雨”字点明节令,以“风露凄然”总领全篇;二句承上启下,由“雨馀”到“月流”,由自然现象过渡到人的感受;三、四两句写自己举杯独酌,问明月:“你照我扁舟流荡,几时才能回到家乡?”这两句既写了景,也写了情,写得含蓄婉转,耐人寻味。