江月初升，听悲风、萧瑟满山零叶。
夜久酒阑，火冷灯青，奈此愁怀千结。
绿琴三叹朱弦绝，与谁唱、阳春白雪。
但遐想、穷年坐对，断编遗册。
西北搀枪未灭。
千万乡关，梦遥吴越。
慨念少年，横槊风流，醉瞻海涵天阔。
老来身世疏篷底，忍憔悴、看人颜色。
更何似、归欤枕流漱石。
【注释】
1.七宝山国清寺：在杭州灵隐寺附近。2.冬夜：指冬天的夜晚。3.花心动：即“花情动”。4.偶居：偶尔寄居。5.江月：月光。6.悲风：萧瑟之风。7.零叶：落叶。
译文
江月初升，听悲凉之声，萧瑟秋风刮遍山上的落叶。 酒阑人散，火冷灯青，愁绪万千，此情何以堪？我欲与知音者唱和，然而知音难觅。只愿独自遐想，穷年累月地静坐，面对残破的书简、破旧的书籍，默默无语。
西北烽火未灭，千万里之遥，故乡遥远，梦中常常想到吴越之地。当年少年豪放，横槊赋诗，饮酒看海。而今老来，身世飘泊，容颜憔悴，看着人们的脸色。更何似归隐，枕流漱石，过平淡的生活？
赏析
《花心动·冬夜》是北宋诗人苏轼创作的一首词。上片描写作者深夜独对书卷的情景，下片抒发了作者晚年孤苦落寞的情怀。全词借景抒情，情景交融，语言自然质朴，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。