飘风吹游尘，古道少人行。
泾水化为泥，沧江污吾缨。
嗟余偭工巧，世外陶闲情。
众芳怨芜秽，不忍葹葹盈。
庾领姿皑皑，渭川色青青。
三闾播秋思，九韶铿乐声。
萧然庭宇中，对之成五清。
滔滔扬波者，剑首一吷轻。
灵修党见知，冰霜憺姱名。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义和相应的译文：
- 结友四清（注释：结交的朋友都是清廉之人）
- 飘风吹游尘（注释：风中扬起了游子的尘埃）
- 古道少人行（注释：古老的道路很少有人行走）
- 泾水化为泥（注释：泾河水变浑浊，像泥一样）
- 沧江污吾缨（注释：沧江的水使我的帽带染污）
- 嗟余偭工巧（注释：我感叹自己过于追求精巧）
- 世外陶闲情（注释：在世俗之外寻求宁静的心情）
- 众芳怨芜秽（注释：众多花朵因为环境不佳而怨恨）
- 不忍葹葹盈（注释：不忍心让花丛变得拥挤）
- 庾领姿皑皑（注释：庾领的仪态端庄如玉）
- 渭川色青青（注释：渭河两岸的景色依然青翠）
- 三闾播秋思（注释：屈原的《楚辞》流传着秋天的思念）
- 九韶铿乐声（注释：九韶乐声洪亮动听）
- 萧然庭宇中（注释：庭院中一片寂静）
- 对之成五清（注释：对着这些美好的景物，心境也变得清澈）
- 滔滔扬波者（注释：滔滔不绝的江水）
- 剑首一吷轻（注释：剑柄上的剑锋轻轻一触）
- 灵修党见知（注释：灵山高峻，修长，人们都知道它）
- 冰霜憺姱名（注释：冰霜般的美名）
以下是这首诗的赏析：
诗中描绘了诗人对于朋友、自然景观以及政治环境的感慨与思考。开头两句通过“飘风吹游尘”和“古道少人行”展现了一种荒凉的景象，暗示了诗人心中的孤独和寂寞。接着通过“泾水化为泥”、“沧江污吾缨”等意象表达了对环境的不满以及对纯洁理想的追求。
诗人自叹“嗟余偭工巧”，表现出他对于世俗的精致生活的不满，强调了在复杂世界中保持纯真的重要性。在自然美景的描述中，“庾领姿皑皑”，“渭川色青青”等句子，展现了诗人对自然美景的欣赏与向往，同时也反映了诗人内心的宁静与超脱。
整首诗通过对自然界和社会环境的描绘，反映出诗人内心世界的纠结与反思。通过对美好事物的赞美和对现实的批判，诗人展示了其高尚的情操和独特的审美观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。