九州胡马闇尘埃，政恐狂澜不可回。
敢念陶潜旧彭泽，当寻阮肇过天台。
三朝我乏回天力，一壑君还钓月来。
便好相从长夜饮，箪瓢新有脯青苔。
我们来解读这首诗的每个诗句：
- 九州胡马暗尘埃
- “九州”指的是整个中国，而“胡马”指的是来自北方的少数民族马匹。这里的“闇尘埃”形象地描绘了这些马匹在混乱中四处奔跑、践踏尘土的场景。
- 政恐狂澜不可回
- “政”在这里是“只”的意思，表达的是担忧或害怕的情绪。“狂澜”指的是巨大的波浪，这里比喻国家政治的混乱和动荡。“不可回”强调了这种动荡的持续性和难以挽回的状态。
- 敢念陶潜旧彭泽
- “陶潜”指的是东晋时期的著名诗人陶渊明。他在彭泽县隐居，过着田园生活，以“不为五斗米折腰”自勉。这里的“旧彭泽”表明诗人对陶渊明的向往和尊敬，希望自己也能像陶渊明那样远离尘世的纷扰。
- 当寻阮肇过天台
- “阮肇”也是东晋时期的一位文人，据说他曾游览过天台山（位于浙江天台县），留下了美好的诗篇。这里的“过天台”意味着诗人希望能追随阮肇的脚步，到天台山去领略那里的美景和文化。
- 三朝我乏回天力
- “三朝”指的是过去三次皇帝更替的历史时期。“回天力”通常用来形容帝王或英雄扭转乾坤的非凡能力。这里的“我乏回天力”表达了诗人对自己是否有这样的能力的怀疑和自我反思。
- 一壑君还钓月来
- “一壑”指的是山谷中的一个小坑。“君”指的是诗人自己。“钓月来”意味着诗人想要像陶渊明一样归隐自然，享受宁静的田园生活。
- 便好相从长夜饮
- “便好”表示如果可以的话，希望如此。“相从”指的是一同前往或相伴而行。“长夜饮”则意味着在漫长的夜晚畅饮，忘却世俗的烦恼。
- 箪瓢新有脯青苔
- “箪瓢”指的是简单的饭具和酒器，象征着简朴的生活。“脯青苔”则是说即使生活再简陋，也能像陶渊明那样在自然的怀抱中找到精神的慰藉。
接下来是译文和赏析：
寄张子猷
九州胡马暗尘埃，政恐狂澜不可回。
敢念陶潜旧彭泽，当寻阮肇过天台。
三朝我乏回天力，一壑君还钓月来。
便好相从长夜饮，箪瓢新有脯青苔。
翻译：
九州之地，胡马肆虐，尘埃满地。我只担心那翻腾不息的浪潮不会逆转。我怀念陶渊明的清闲自适，想追随阮肇游历天台山。尽管我在这乱世中感到力量不足，但我仍然想在山谷间寻找一份平静。只要能够与你一同长夜饮酒，哪怕只是简单朴素的生活也好。
赏析：
这首诗通过对比历史与现实的变化，表达了诗人对个人命运和社会环境的深刻思考。诗人通过对古代文人陶渊明和阮肇的怀念，反映了对自由自在生活的追求。同时，也表达了对当前社会动荡不安状态的担忧和无力感。最后，诗人以乐观的态度提出与友人共度长夜的设想，展现了他对友情和生活的积极态度。整首诗语言简练而富有哲理，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。