子云寂寞岁将回，门静因逢载酒开。
白雪雅歌邮置去，红泥仙榼印封来。
亲闱即日先称寿，宾席何人伴倒罍。
莫作独醒孤远意，杜郎亲拨冻胶醅。
子云寂寞岁将回，门静因逢载酒开。
白雪雅歌邮置去，红泥仙榼印封来。
亲闱即日先称寿，宾席何人伴倒罍。
莫作独醒孤远意，杜郎亲拨冻胶醅。
诗句释义：
- 子云寂寞岁将回：这里的“子云”可能指的是诗人自喻，表示自己的心境或身份。“寂寞”表达了孤独或清高的感觉；“岁将回”指时间流转，岁月又将开始新的循环。整体上，这句反映了诗人对时光流逝的感慨和自我状态的反映。
- 门静因逢载酒开：“门静”意味着门前的平静，可能是因为没有来访者；“载酒”表明有人携带酒物前来。这里可能描绘了一个宁静而期待的氛围，等待某人的到来或某事的发生。
- 白雪雅歌邮置去：“白雪”可能暗指某种纯净或美好的事物，如诗歌、艺术等；“雅歌”强调了歌声的高雅和美好。这可能意味着那些美好的事物被传递出去，或是被收藏起来。
- 红泥仙榼印封来：这里的“红泥”可能是某种材质或物品的象征；“仙榼”通常与古代酒器相关，暗示饮酒的场景；“印封来”意味着这些物品是通过某种方式获得的，可能是通过邮寄、购买或其他途径。
- 亲闱即日先称寿：这里的“亲闱”可能指的是家中长辈或亲人；“即日”指即将到来的时间；“先称寿”表示他们首先庆祝生日或者有其他值得庆祝的事情。
- 宾席何人伴倒罍：这里的“宾席”是宴席或聚会的地方；“何人”可能是询问谁在场；“伴倒罍”可能是指陪酒的行为，或者是在宴席中的一种角色。
- 莫作独醒孤远意：这里的“独醒”可能指的是独自清醒地思考或感知；“孤远意”表达了一种孤独和远离的情感。整句可能是诗人对这种孤独感的表达，或者是对自己独立思考的肯定。
- 杜郎亲拨冻胶醅：“杜郎”可能是指唐代诗人杜甫；“亲拨冻胶醅”中的“拨”可能是指搅拌或调配的意思；“冻胶醅”是一种发酵后的酒，可能因为温度低而显得更加醇厚。
译文：
子云在寂寞的岁时里归来，家门安静是因为有人送来了美酒。美丽的白雪和高雅的歌声被邮递出去，红泥制成的酒瓶被密封着带回来。家中长辈即将过生日，宴席上谁是陪伴我喝掉一杯酒的人？不要独自清醒地保持距离，就像杜甫亲自调制的冻胶酒一样温暖人心。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的孤独与期待。首句直接点明了时间的变化和诗人自身的感受，为全诗定下了基调。中间四句则分别描述了不同的情景和人物活动，通过对比和细节的描写，展现了一种宁静而期待的氛围。末句用杜甫的例子作为反衬，表达了诗人对于亲密友情的向往。整体来看，这首诗语言朴实而情感真挚，通过对日常生活场景的描写，传达了作者对生活的独特理解和个人情感的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。