楚雨廉纤无尽时，园亭惟有草菲菲。
桃花泛水飘红去，燕子贪泥带湿飞。
润彻玉琴春气弱，声侵罗幕夜寒微。
东阳病骨疏慵甚，留取清樽待霁晖。
次韵弱翁春中久雨
楚地的细雨绵长而不绝，园林中的园亭只有青青的草。
桃花飘落在水中，红艳如火；燕子贪恋着湿泥，带着湿气飞去。
润透玉琴的春气微弱，声音侵扰罗幕般的夜晚寒冷微凉。
东阳病骨疏懒而慵懒，留取清樽等待天晴的阳光。
译文：
在楚地，细雨绵绵无尽，园亭之中，只有那青青的草地在雨中挺立。桃花飘落在水中，红得如同火焰一般；燕子贪恋着湿泥，带着湿润的气息展翅而去。春气润物无声，润透了玉琴，使得空气中都充满了春天的气息。夜幕降临时，声音侵扰着罗幕般的夜晚，带来一丝寒冷。我病弱的体质和懒散的心态，就像东阳的景色一样，虽然有着美丽的风景，但我却因为疾病而显得疏离和慵懒。然而，我仍然留有清酒一樽，期待着晴朗之日的到来，让阳光普照万物，带走这连绵的阴雨。
注释：
- 楚雨廉纤无尽时：楚地的细雨绵长而不绝，形容雨下得很大。
- 园亭惟有草菲菲：园林中的园亭只有青青的草。形容雨后的景象。
- 桃花泛水飘红去：桃花飘落在水中，红得如同火焰一般。形容春雨过后，桃花的颜色更加鲜艳。
- 燕子贪泥带湿飞：燕子贪恋着湿泥，带着湿润的气息展翅而去。形容春雨过后的景象，燕子在湿泥中嬉戏，带着湿润的气息飞翔。
- 润透玉琴春气弱：春气润物无声，润透了玉琴，使得空气中都充满了春天的气息。形容春雨过后，空气清新，万物复苏。
- 声侵罗幕夜寒微：夜幕降临时，声音侵扰着罗幕般的夜晚，带来一丝寒冷。形容春雨过后，夜晚变得寒冷。
- 东阳病骨疏慵甚：我病弱的体质和懒散的心态，就像东阳的景色一样，虽然有着美丽的风景，但我却因为疾病而显得疏离和慵懒。比喻自己因为疾病而感到身心疲惫，无法振作起来。
- 留取清樽待霁晖：留有清酒一樽，期待着晴朗之日的到来，让阳光普照万物，带走这连绵的阴雨。表达了自己对晴好天气的期待和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。