不惜柔条折赠君，与君分占万家春。
只愁五柳门前景，不称三槐堂里人。
【解析】
本题考查考生对诗歌的赏析能力。
【注释】
①柔条：柳枝。折赠君：折下一枝送给你。②分占万家春：分别享受春天的美好。③五柳门：指作者的住所。④三槐堂：指作者的居所。⑤人：这里泛指主人。
【赏析】
这是一首七律，写于诗人隐居期间。前两句写折柳赠友人，后两句写自己居处环境。“惜”字点明送别时的情景，突出了诗人与友人之间的深厚感情；第三句用典，表明诗人的高雅情趣；第四句以景结情，表达了诗人对友人的殷切希望，也抒发了作者自己高洁的志趣。整首诗结构严谨，脉络分明，语言清新自然。
【答案】
译文见注释
译文：①我不惜折断嫩枝来赠送给你，要与你共同分享家家户户的春天。②只是担心五柳门前的景色不如三槐堂里的美景，无法与你相称。
赏析：
此诗是酬答友人王去非的赠柳之作。诗中先抒写自己折柳相赠、与友分享家家户户春色的豪情壮志，又写出了自己住处的环境之优美，最后以景结情，委婉地表达自己对朋友的殷切希望和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。