墙角残红,恍徐娘虽老,尚有丰姿。
纷纶绛节导从,不要街司。
随波万点,似阿房、漂出残脂。
休懊恼,丹铅褪尽,本来冰雪为肌。
老子平生心铁,被色香牵动,愁上双眉。
且祝东风小缓,沥酒芒儿。
道伊解冻,甚潘郎、鬓雪难吹。
犹忆侍,钧天广宴,万红舞袖披披。
【注释】
墙角残红,恍徐娘虽老,尚有丰姿:墙角的红花已经凋谢,但仍然保持着丰满的姿态。
纷纶绛节导从,不要街司:纷纷穿着红衣的宫女在前面引导着队伍,不需要什么街巷的管理。
随波万点,似阿房、漂出残脂:就像那阿房宫里的水波一样,无数宫女像落花一般飘散,流出了残留的脂粉。
休懊恼,丹铅褪尽,本来冰雪为肌:不要懊恼,那些胭脂口红都已经褪去,你本来就是肌肤如冰雪般洁白无瑕。
老子平生心铁,被色香牵动,愁上双眉:我一生的心志如同铁石,但被美色和香气所吸引,忧愁之情便在眉头凝结。
且祝东风小缓,沥酒芒儿:暂且祝愿春风吹拂得慢一些,让我可以洒酒祭奠你吧!
道伊解冻,甚潘郎、鬓雪难吹:倘若能够解冰解冻,那么潘安当年也难以把白雪吹开。
犹忆侍,钧天广宴,万红舞袖披披:还记得当年您在宫廷中享受着盛大的宴会,那时您的袖子里飞舞着万千红色的彩蝶。
【赏析】
《汉宫春·其四 四和》是辛弃疾所作的一首词。此词写词人怀念故人,感慨自己年华易逝。全词情感真挚,意境高绝,笔调苍凉,风格沉雄。